ticlog

Auf dem Weg zur Arbeit muß ich plötzlich in die Eisen steigen,
denn,
die Sonne geht auf.
Hinter,
über dem Nebel.

---

On my way to work I suddenly hit the brakes,
because,
the sun rises.
Behind,
from within the mist.

Hab ich doch letztens noch über die inflationäre Häufung von Umweltkonferenzen der UNEP ohne angemessenes Ergebnis gelästert.

Heute morgen erinnert mich mein Großer noch einmal daran als er fragt ob er die Konferenz der Tiere von Erich Kästner – auch während des Frühstücks – von CD hören darf.

Ich vermute er erwartet sich nicht allzuviel von einem netten, morgentlichen Gespräch mit seinen Eltern oder seinem Bruder. Aber was soll man als Erziehungspflichtiger schon machen wenn es dem Nachwuchs nach solch pädagogisch wertvoller Weltliteratur verlangt?

Immerhin konnten wir eine Reduzierung der Lautstärke auf ein Maß erreichen, das zumindest uns Alten eine eingeschränkte Unterhaltung erlaubt.

Lange Rede, kurzer Sinn. Ich finde es bestechend wie aktuell Erich Kästner ist, und bleibt.